Наталія Бельченко народилася 1973 року в Києві. Українська поетка, перекладачка.

Вірші й переклади можна почитати на порталі «Посестри». Українська і польська література https://posestry.eu/avtor/nataliya-belchenko

Членкиня Українського ПЕН та Польської спілки перекладачів літератури (STL).

Авторка дванадцяти збірок віршів ( з них три – вірші в польських перекладах, „Naddnieprze” (SPP Kraków), „Strzała Zenona” (Fundacja Pogranicze), „Wilga” (KEW)). Її поезії перекладалися 16-ма мовами. Лауреатка літературної премії Губерта Бурди (Німеччина, 2000), за збірку «Знаки і знади» отримала премію Фонду ім. Лесі і Петра Ковалевих при Союзі українок Америки (2019).

Брала участь у V Світому конгресі перекладачів польської літератури.

В перекладах Бельченко з польської опубліковані наступні книжки (в кінці вересня пішла в друк поетична збірка «Вовки» Мажанни Богуміли Келяр):

1. Галина Посвятовська. Вірші. Київ: Стилет і стилос, 2025
2. Małgorzata Borzeszkowska / Малгожата Божешковська. Odłamki. Rok pierwszy / Уламки. Рік перший. Lublin, 2025
3. Агнєшка Таборська. Жирафи-літуни. Bratislava: Dajama, 2024 (видання двомовне – країнською і словацькою).
4. аріель розе. Море вночі стає м’язом серця. Київ: Дух і Літера, 2024
5. Польські колядки. Львів: Літопис, 2023 (в українському перекладі звучать у виконанні камерного хору «Gloria» Львівської національної філармонії https://www.youtube.com/watch?v=8K_yzZamblY&t=118s ).
6. Мечислав Яструн. Знаходжу знов себе. Вибрані вірші. Тернопіль: Крок, 2023
7. Бартош Сувінський. Слово про існування. Про творчість Галини Посвятовської. Тернопіль: Крок, 2022
8. Януш Шубер. Кругле око погоди та інші вірші. Тернопіль: Крок, 2021