Відновлення каплиці Святих Бориса і Гліба Фундації св. Володимира (за проектом Юрія Новосільського) – Reconstruction of the Chapel of Saints Borys and Hleb of the Foundation of St. Volodymyr (according to the design by Jerzy Nowosielski)

Odnowienie kaplicy św. św. Borysa i Gleba Fundacji św. Włodzimierza (według projektu Jerzego Nowosielskiego)    Приступаючи до колиски християнства в час цього виняткового для нас Різдва, виявімо браття щиру покору Синові Божому, бо з його народженням «прийшла надія народів, щоб визволити нас від ворожої неволі» (Велике Повечір’я). Співаючи «Слава на висотах Богові, а на землі […]

Ojczyzna z liter – Вітчизна з літер – film o Fundacji św. Włodzimierza 

Zapraszamy do obejrzenia filmu ukazującego 35 lat działalności Fundacji św. Włodzimierza Ojczyzna z liter  Dostępne są napisy w języku polskim, ukraińskim i angielskim. Prosimy również o subskrybowanie kanału Fundacji św. Włodzimierza na YouTube. ———————– U podstaw Fundacji św. Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej w Krakowie leży nagroda Fundacji Jana Pawła II z 1987 roku przyznana profesorowi […]

Kozaczyzna u źródeł odradzania się niepodległej Ukrainy w XXI wieku – Козацтво у джерел відродження незалежної України ХХІ століття

Włodzimierz Mokry Kozaczyzna u źródeł odradzania się niepodległej Ukrainy w XXI wieku Z okazji 33. rocznicy Niepodległości Ukrainy. Na podstawie rozprawy Leszka Podhorodeckiego   O źródłach, okazywanych przez Ukraińców, pragnień odzyskania niepodłego państwa mówią słowa hymnu ukraińskiego, po raz pierwszy wykonanego oficjalnie jeszcze w czasach sowieckich – podczas Zjazdu Narodowego Ruchu Ukrainy 8-10 września 1989 […]

Europejski wymiar chrztu św. Włodzimierza – Європейський вимір Хрещення св. Володимира

Europejski wymiar chrztu św. Włodzimierza 15 lipca, Ukraińcy na całym świecie obchodzą święto chrztu Rusi Kijowskiej – Ukrainy (988 r.) oraz dzień pamięci świętego Cerkwi prawosławnej, greckokatolickiej i Kościoła katolickiego Włodzimierza Wielkiego (960–1015) – patrona Fundacji św. Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej w Krakowie. Ukraińcy, zwracając się do dziedzictwa św. Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej, jego następców […]

Wyróżnienie Kapituły Sanktuarium św. Włodzimierza Wielkiego dla profesora Włodzimierza Mokrego

Відзначення Капітула Санктуарії св. Володимира Великого для проф. Володимира Мокрого 18 квітня 2024 року голова Фунадції св. Володимира Хрестителя Київської Руси у Кракові професор Володимир Мокрий отримав вирізнення – статуетку св. Володимира Великого, яким відзначила професора Капітула Санктуарії св. Володимира Великого при греко-католицькій парафії в Ґданську Ольштинсько-Ґданської Єпархії за: «поширювання знань про спадщину Володимирового Хрещення в […]

Антологія сучасної української новелістики

Шановні письменники та письменниці, Фундація Святого Володимира Хрестителя Київської Руси у Кракові, яка більше 30 років підтримує українську культуру та науку, запрошує Вас взяти участь у літературному проєкті Фундації – створенню збірника «Антологія сучасної української новелістики», який буде виданий кількома мовами у вигляді паперових та електронних книг. Метою проєкту є зібрання найкращих творів сучасних українських письменників […]

Literacki Okrągły Stół 2 – Письменницький круглий стіл 2

22 stycznia 2024 roku odbyło się drugie spotkanie artystyczne „Literacki Okrągły Stół”, zorganizowane przez Fundację św. Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej w Krakowie. Pierwsza część tego niezwykle ciepłego i twórczego spotkania, które odbyło się w restauracji „Ukraiński Smak” w Krakowie (ul. Grodzka 21), poświęcona była poznaniu artystów i omówieniu aktualnego projektu Fundacji – Antologii współczesnej ukraińskiej […]

34-lecie Fundacji św. Włodzimierza – sprawozdanie; 34-річчя Фундації св. Володимира – звіт

Sprawozdanie Zarządu Fundacji św. Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej w Krakowie założonej 21 czerwca 1989 r. i zarejestrowanej w Ministerstwie Kultury Rzeczypospolitej Polskiej w Warszawie   W dniu 17 stycznia 2024 roku odbyło się uroczyste posiedzenie Zarządu Fundacji św. Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej w Krakowie, poświęcone podsumowaniu minionego roku, dotychczasowego 34-lecia, a także wielostronnych działań w […]

Objawienie Pańskie – Богоявлення , 2024

Włodzimierz Mokry Działalność świeckich i cerkiewnych elit w Ukrainie w latach 988-2023 na rzecz wykonania przykazania Jezusa Chrystusa „Nie zabijaj”   Z nami Bóg, zrozumcie narody. I ukorzcie się, gdyż jest z nami Bóg. Raduj się ziemio, wesel się niebo Chrystus się nam narodził. Myśl przewodnią niniejszego artykułu stanowią słowa kolęd śpiewanych dziś w 2023/2024 […]